-
1 Valley of tears
Юдоль слёзDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Valley of tears
-
2 valley of tears
1) Общая лексика: вдоль слез (о жизни)2) Макаров: юдоль слез (о жизни) -
3 valley
1. n долинаrift valley — рифтовая долина; долина провала
a blossomy valley — цветущая долина, долина в цвету
2. n долина реки3. n низина; впадина; лощина4. n разг. ландыш5. n подошва волны6. n проход между машинами7. n архит. ендова, разжелобок8. n тех. жёлоб9. n мрачное, страшное место или ситуацияvalley of the shadow of death — долина смерти, грань между жизнью и смертью
Синонимический ряд:1. depth (noun) abyss; chasm; crater; depth; gulf; pit; shaft; well2. glen (noun) basin; canyon; combe; coulee; dale; glen; gorge; hollow; lowland; vale; watershed -
4 valley
[ʹvælı] n1. 1) (горная) долина2) долина рекиthe Valley - амер. а) долина реки Миссисипи; б) долина реки Шенандоа
3) низина; впадина; лощина2. (сокр. от lily-of-the-valley) разг. ландыш3. подошва волны4. проход между машинами ( в цехе)5. архит. ендова, разжелобок6. тех. жёлоб7. мрачное, страшное место или ситуацияvalley of the shadow of death - поэт. долина смерти, грань между жизнью и смертью
valley of the dolls - «долина наркотического дурмана»
-
5 юдоль
жен.;
поэт. уст. vale;
valley юдоль плача/печали ≈ vale of tears земная юдоль ≈ the vale of life;
vale of tears
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Украинский
